2 747
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мегна Гулзар
В ролях: Дипика Падукон, Викрант Мэсси, Vishal Dahiya, Мадхурджит Саргхи, Ankit Bisht, Паллави Батра, Geeta Agarwal, Sakshi Benipuri, Vishal Dhaiya, Девас Диксит и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый фильм «Брызги», основанный на реальных событиях, рассказывает историю молодой девушки по имени Лакшми Агарвал. Когда ей было всего пятнадцать лет, за ней решил приударить старший брат одного из ее одноклассников. Он мечтал не просто об отношениях с Лакшми ― он хотел, чтобы они прожили вместе всю жизнь....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хуан Д. Завалета
В ролях: Gabriel Aaron Zavaleta, Darcy Grey, Anselmo Zavaleta, Tanya Nungaray, Пол Д. Морган, Mark Anthony Gonzalez, Olga Cunningham, Steven Hernandez, Шон Маркус МакДоннел, Jacob Contreras и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о трудной жизни подростка в Чикаго - городе, где процветает бандитизм, родном городе Аль Капоне и первого серийного маньяка Америки. Живя под одной крышей с отчимом и терпя от него ежедневные побои, он находит друзей и поддержку в банде. Но спустя несколько лет, он постепенно встает на...
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Тянь Жэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Мин Вэй работает переводчиком и играет в любительском театре. Му Тин Чжоу – именитый актер с тысячами поклонников. Звёздный любимчик с начинающей актрисой прошли кастинг и должны сыграть принцессу и правителя династии Мин, влюбленных друг в друга. Из-за несчастного случая молодой человек теряет память,...
2 629
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Энди Сэмберг, Йорма Такконе, Акива Шаффер, Сара Силверман, Тим Медоуз, Майя Рудольф, Джоан Кьюсак, Имоджен Путс, Крис Редд, Эдгар Блэкмон и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
С самого детства Коннер был без ума от музыки. Ещё ребёнком он с двумя лучшими друзьями создал группу «The Style Boyz». Группа стала очень популярной, и Коннор зазвездился, решив, что успех группы - исключительно его заслуга. Один друг детства вовсе перестал с ним разговаривать, другой работает у Коннера...
2 677
Перевод не требуется
Режиссер: Алексей Цицилин
В ролях: Иван Охлобыстин, Нюша Шурочкина, Анна Хилькевич, Александр Уман, Игорь Бортник, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Александр Гудков, Михаил Тихонов, Диомид Виноградов и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Перевод не требуется
Тщеславный тролль Орм давно мечтает о лаврах героя, и наконец получает этот шанс: северный ветер грозит миру вечной зимой и похищает Марибель. Рука принцессы и королевство троллей достанутся тому, кто вызволит ее из снежного плена. Однажды Орм победил зиму с помощью друзей, теперь он хочет действовать в...
4 966
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пако Кабесас
В ролях: Марио Касас, Наталия де Молина, Рут Диас, Карлос Бардем, Висенте Ромеро, Paulina Fenoy, Mauricio Morales, Себастьян Аро, Мона Мартинес, Пилар Гомес и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хуан, отбывающий срок за мошенничество, выходит на свободу под надзором. Он живет в самом неблагополучном районе Севильи, где закон и порядок не имеют власти. Герой и его жена Триана празднуют первое причастие их единственной дочери Эстреллы. На праздник приходят незваные гости — младший брат Хуана и его...
3 037
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пепе Мора
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать в Ла-Линеа, испанский прибрежный городок, погрязший в наркотиках, и встретьтесь с представителями правоохранительных органов, решивших это изменить....
2 130
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Хесус Гарсес Ламберт
В ролях: Мануэль Аньелли, Марильяно Эмануеле, Мина Грегори, Клаудио Стринати, Росселла Водрет и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Увлекательное кинопутешествие по непревзойденному творчеству и неординарной судьбе великого итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо. Судьба и творчество Караваджо отличаются ошеломительными взлетами и падениями, неожиданными контрастами и противоречиями, гениальными открытиями и достижениями....
2 186
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Р.Дж. Дэниэл Ханна
В ролях: Адина Портер, Мэттью Модайн, Узо Адуба, Ванесса Уильямс, Амира Вэнн, Онжаню Эллис, Нилс Фитч, Саманта Слойан, Ethan Herisse, Наджи Джетер и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать жертвует всем, чтобы дать своему сыну хорошее образование. Не желая, чтобы ее сын оставался в опасной школе, она запускает движение, которое может спасти его будущее - и будущее тысяч таких, как он....
1 834
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дже. Джи Тернер
В ролях: Белла Роуз, Майк Адамс, Синди Берджесс, Спенсер Росс, Рэй Бенфилд, Джейсон Уэбб, Стивен С. Белл, Флоренсио Мартинес и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Тристан отступает от своей веры и занимает деньги на операцию для дочери у преступника. Чтобы проверить преданность Тристана, тот приказывает ему ограбить церковь....
2 374
Одноголосый закадровый
Режиссер: Джордж Иссак
В ролях: Гэбриел Бирн, Руфус Сьюэлл, Тоби Стивенс, Эльза Патаки, Лео Грегори, Джулиан Сэндс, Ральф Браун, Теренс Мэйнард, Пьер Масколо, МС Харви и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Одноголосый закадровый
Криминальный триллер об игре в кошки-мышки, которую затеяли на улицах современного Лондона полицейский босс, криминальный авторитет Джозеф Корсо и преступник по имени Райли. Там где замешаны большие деньги нет, и не может быть места взаимному доверию и дружбе. Вот и главный герой фильма, идя на преступление,...
2 835
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Билитч
В ролях: Джош Пек, Финн Уиттрок, Обри Пиплз, Амори Ноласко, Валери Крус, Зельда Уильямс, Робби Кей, Alexia Hall, Дэн Лория, Тейт Бёрчмор и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После окончания колледжа начинающий писатель с разбитым сердцем, без денег и связей отправляется в Лос-Анджелес в надежде начать всё с чистого листа. Его быстро захватывают два разных мира. Один - молодой, провокационный и манящий. Другой - основывается на разнообразии, общности и лояльности. Оба мира...
2 161
Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Херман, Дино Стаматопулос, Бекки Тая, Памела Адлон, Эрик Каплан, Тони Милльёнейр, Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Джонатан Славин, Джеки Мэйсон и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Двое вечно пьяных друга, ворон и ирландская обезьяна, воюют с аллигаторами-французами....
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Тименко
В ролях: Валерия Ходос, Павел Текучев, Елизавета Майская, Екатерина Вишневая, Павел Тупиков, Лилия Нагорная, Ирина Мак, Мария Мархай, Евфросиния Мельник и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Haкaнунe нacтуплeния нoвoгo гoдa вce люди зaняты пpигoтoвлeниeм к пpaзднику. A вoт у Дaны и гpaждaнинa Лaтвии Aлeкcaндpca, пpиexaвшeгo в Укpaину, мнoжecтвo дpугиx пpoблeм. Haкaнунe пpaздникoв глaвныe гepoи пoзнaкoмилиcь и мeжду ними дaжe вoзниклa взaимнaя cимпaтия. Дaнa мeчтaлa уcынoвить peбёнкa, нo пoкa этo...
3 703
Двухголосый закадровый
Режиссер: Мэтт Остерман
В ролях: Брэндон Рут, Кейти Лотц, Бен Фельдман, Дейн Кук, Томас Кавана, Грант Боулер, Сэлли Прессман, Фернанда Ромеро, Фрэнк Эшмор, Доминик Богарт и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
Астронавтов отправили на симуляторе в путешествие к далекой планете. Цель этого эксперимента состоит в том, чтобы проверить членов экипажа космического корабля на психологическую совместимость во время длительного полета....
2 869
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Лэйтон, Тео Барклем-Биггз, Циан Элиз Уайт, Шушила Такао, Алекс Таррант, Тай Бердиннер-Блэйдс, Темуэра Моррисон, Рангимоана Тейлор, Кирк Торранс, Андре Кинг и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кайл и Бадж - двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия - острове Кука - они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет...