2 987
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Винит Кумар Сингх, Ахана Кумра, Сучитра Пиллай-Малик, Джэтин Госвами, Siddharth Menon, Manjiri Pupala, Yashwant Wasnik, Савита Баджадж, Джитендра Джоши, Минал Капур и другие актеры
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой отряд индийских военных в отдаленной горной деревне сталкивается с древним проклятьем, которое поднимает из мёртвых британских солдат....
2 003
Двухголосый закадровый
Режиссер: Пан Ын-джин
В ролях: Пак Сон-ун, О Сын-хун, Юн Сын-а, Рю Тхэ-хо, Ким Бом-джун, Ли Мин-ун, Ли Даль-хён и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Именитый театральный актер Чэ-ха и начинающий, бывший айдол Ён-у, получают ведущие роли в постановке пьесы, но отношения у них сперва не ладятся. Избалованный мальчишка Ён-у опаздывает на читки сценария и ведёт себя пренебрежительно со старшими коллегами, но он меняет своё отношение к постановке после...
1 121
Двухголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Камал Табризи
В ролях: Парвиз Парастуй, Бахрам Ибрахими, Shahrokh Foroutanian, Farideh Sepah Mansour, Мидех Тахмасеби, Ali Abedini, Ra'na Azadivar, Бахрам Эбрахими, Сайрус Хемати, Мехран Раджаби и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Двухголосый закадровый
Попав в тюрьму, главному герою по прозвищу «Ящерица», удаётся совершить побег, переодевшись в одежды другого человека. Но оказавшись на воле в своём новом одеянии, ему придётся заняться делами, о которых он совершенно не предполагал....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Вернон П. Бекер
В ролях: Диана Кьер, Роберт Штраусс, Anne Grete Nissen, Оле Сёлтофт, Аннели Александерссон, Поуль Бундгор, Inger Sundh, Томми Блом, Тор Иседаль, Свенн Йохансен и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот день начинался для Дагмар Андерсон точно так же как и любой другой день элитной девушки по вывозу. Проснувшись утром, уже через несколько минут она получила первый звонок. Но отправляясь к клиенту, девушка уже знала, что работает в последний раз. В ее тайнике скопилась достаточная сумма, чтобы прийти к...
1 495
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Константин Бутаев
В ролях: Дмитрий Нагиев, Александра Флоринская, Пётр Вельяминов, Евгений Леонов-Гладышев, Николай Валуев, Константин Бутаев, Леонид Максимов, Андрей Семин, Алексей Соболев, Алексей Королёв и другие актеры
Санкт-Петербург. Сквозь стену дождя несется по промокшему городу громадный и зловещий джип. Погода словно специально выбрана для тех недобрых дел, которые задумали сидящие в машине люди - мафиозный авторитет по кличке «Шах» и три его головореза... В последнее время преступный мир Питера сильно изменился,...
1 733
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Adam Morse
В ролях: Билли Зейн, Сэди Фрост, Софи Кеннеди Кларк, Лори Кэлверт, Кристиан Солимено, Дэниэл Иган, Джейсон Риддингтон, Фелисити Гилберт, Джейми Мэй, Кэти Голдфинч и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как загадочный сосед главного героя, Зела, предлагает ему помочь преодолеть социофобию, жизнь молодого человека уже никогда не станет прежней....
4 552
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Тим Роббинс
В ролях: Шон Пенн, Сьюзен Сарандон, Роберт Проски, Рэймонд Дж. Бэрри, Питер Сарсгаард, Селия Уэстон, Р. Ли Эрми, Лоис Смит, Скотт Уилсон, Роберта Максвелл и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Заключенный, приговоренный к смерти за жестокое убийство, избирает своей духовной наставницей монахиню. Сначала она пытается помочь ему избежать высшей меры наказания, но, не добившись этого, старается облегчить последние часы его жизни, пробудить в нем человечность и убедить покаяться....
2 938
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Жак-Ив Кусто
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Могут ли люди жить и работать под водой в течение месяца? Жак Кусто и его команда пытаются дать ответ на этот вопрос. Резиденция и вместе с этим лаборатория «Морская звезда» становится их штаб-квартирой. Здесь аквалангисты могут свободно выходить и снова погружаться в воду, чтобы вести наблюдение и изучать...
91 447
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Виктор Шкуратов
В ролях: Дмитрий Паламарчук, Эдуард Флёров, Андрей Белоцерковский, Юрий Жаравин, Ирина Горкунова, Александр Какуев, Олег Курсачёв, Руслан Артамонов, Александр Буянов, Алексей Чубкин и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Опытного розыскника из Великого Новгорода с необычной фамилией Красавец (ударение на последний слог), после конфликта с криминальным бизнесменом, переводят на должность простого участкового в Центральный район Петербурга. Всё, что хочет теперь Красавец - это тихо и мирно дослужить до пенсии. Но каждый раз,...
3 046
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пьер Деладоншам, Нина Мерисс, Мод Уайлер, Анн Ле Ни, Léonie Souchaud, Лула Коттон-Фрапье, Enzo Monchauzou, Adil Mekki, Doriane Chastanet, Antoine Domalain и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие сериала разворачивается во Франции в 1960-х годах, когда в школу для мальчиков начали принимать девочек....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Давид Сепеда, Хосе Мария Торре, Хулиан Хиль, Виктор Гарсия, Альтаир Харабо, Серхио Басаньес, Мойсес Арисменди, Гильермо Гарсия Канту, Арлетт Пачеко, Мануэль Бальби и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Алехандра собирается выйти замуж за Карлоса Ибарру, адвоката, специалиста по семейному праву. Но самый счастливый день ее жизни превращается в кошмар, так как в церкви ее жениха задерживают, обвиняя в убийстве....
4 997
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Питер Уэллер, Ариэль Уинтер, Майкл Эмерсон, Дэвид Селби, Марк Вэлли, Карлос Аласраки, Ди Брэдли Бейкер, Пэйджет Брюстер, Мария Кэнелс-Баррера, Таунсенд Коулмэн и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Прошло 10 лет с тех пор как стареющий Бэтмен «ушел в отставку». Готэм в упадке и беззаконии. Теперь, когда городу так нужен его герой, Бэтмен наконец возвращается. В компании Кэрри Келли - девушки-супергероя - Бэтмен решает очистить улицы от банд мутантов, которые наводнили Готэм. После того, как Бэтмен дал...
2 678
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Alain Schwartzstein
В ролях: Корина Тузе, Франсис Рено, Анемон, Эмма Кольберти, Тьерри Рагуно, Marie Fouqueau, Оливия Фэй, Лесли Медина, Фердинанд Барбет, Нарцисс Мамэ и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужчина средних лет, автор комиксов, влюбляется в немолодую женщину-дерматолога. В этом страстном романе он хочет сразу завести ребенка. Однако Кристине уже 50, а не 42, как она говорила Брюно. И с наступлением менопаузы она уже не может иметь детей. Запутавшись во лжи, она отправляется на семейный праздник,...
3 313
Многоголосый закадровый
Режиссер: Майк Мэннинг
В ролях: Брук Батлер, Баярдо Де Мургуйя, Линдси Гинтер, Лора Джеймс, Бриттани Ричардс, Sebastian Vallentin Stenhøj и другие актеры
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В будущем нанотехнологии, введенные в кровь, могут синхронизироваться с компьютерными приложениями для изменения генома человека. Новый закон, предписывающий и регулирующий эту некогда добровольную процедуру, встречает сопротивление со стороны хактивистов, которые пытаются помешать внедрению «Нано 2,0»....
12 568
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джонатан Хенсли
В ролях: Лиам Нисон, Маркус Томас, Лоренс Фишбёрн, Эмбер Мидфандер, Бенджамин Уокер, Холт Маккэллани, Мэтт МакКой, Мартин Сенсмейер, Мэтт Сэлинджер, Чад Брюс и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тонкий тающий лёд. Вес грузовика — 33 тонны. Проехать по замерзшей поверхности океана возможно только на определенной скорости, а остановка или ускорение означают верную смерть. Но именно такая задача стоит перед колонной грузовиков во главе с опытным водителем Майком. Только они могут спасти людей из...
1 528
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кестрин Пантера
В ролях: Кестрин Пантера, Брида Вул, Милана Вайнтруб, Сэм Литтлфилд, Дэвид Джунтоли, Мелани Хатселл, Кул Бенсон, Тара Карсиан, Рик Овертон, Amy Jayne Pilikowski и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Джой Прайд узнаёт, что ей осталось жить несколько недель. Четверо её детей приезжают к ней, чтобы устроить прощальную вечеринку той, которая была далека от идеала образцовой матери, и в былые дни занималась изготовлением наркотиков....