5 876
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тим Дейли, Дана Дилэйни, Дэвид Кауфман, Клэнси Браун, Лорен Том, Виктор Брандт, Кори Бертон, Джозеф Болонья, Джордж Дзундза, Брэд Гэррет и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Супермен - это борец с нарушителями закона. Он - представитель инопланетной цивилизации. Его планета - Криптон (Krypton) - взорвалась, но ребёнка успели поместить в капсулу и отправить в космос. В итоге он оказался на Земле. Супермен одет в трико красно-синего цвета и с огромной буквой «S» на груди. Ни одно...
1 250
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Павел Кочев
В ролях: Ирина Колодяжная, Мария Андреева-Яворская, Александр Дуда, Рената Буркина, Ангелина Коршунова и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Женщины, сталкивающиеся с насилием в собственной семье, зачастую не могут понять, что изменилось в их жизни? Как вышло, что еще недавно любящие мужчины теперь их ненавидят? Почему муж поднимает руку на жену и собственных детей? Причем, часто это происходит во внешне благополучных семьях. Женщины,...
3 676
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
В ролях: Эмран Хашми, Гита Басра, Раджат Беди, Анант Махадеван, Ашок Бенивал, Сукхвиндер, Ассим Мерчант, Саяли Бхагат, Раджеш Кхаттар, Анита Вахи и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У супружеской пары Вишала и Анджали тяжело больна 5-летняя дочь Ники, но их браку предстоит испытать еще одно потрясение. В городской электричке Вишал знакомится с соблазнительной Ромой. Свидание с незнакомкой из поезда превратило жизнь Вишала в кошмар. Вишал не смог защитить Рому от грабителей, которые...
3 456
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Стефан Шаллер
В ролях: Мерлин Розе, Клаудия Михельсен, Йохан фон Бюлов, Леонард Проксауф, Николь Мюллер, Йоханнес Криш, Мануэль Руби, Henriette Hölzel, Sophia Geidel, Vincent Alexander Göhre и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
В 17 лет мир Милана рушится - он осознал свою гомосексуальность, и после неудачной попытки открыться своему другу, решает свести счеты с жизнью. Выжив после автокатастрофы, Милану и его семье предстоит наладить свои отношения и решать как жить дальше....
3 369
Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)
Режиссер: Кристофер Хэмптон
В ролях: Эмма Томпсон, Джонатан Прайс, Стивен Вэддингтон, Сэмюэл Уэст, Руфус Сьюэлл, Пенелопа Уилтон, Джанет МакТир, Питер Блайт, Джереми Нортэм, Алекс Кингстон и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)
Он был популярным писателем, снискавшим себе славу благодаря гениальным романам, она - талантливой художницей. Их встреча была случайной, но именно этот случай оказался счастливым. Он подарил им любовь, ради которой они были способны на все. Но между ними всегда стояло общество со своими неизменными...
1 731
Дубляж [Лицензия]
Жанр: ужасы
Режиссер: Ле-Ван Киэт
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Вьетнамская семья переезжает в многовековой родовой дом только для того, чтобы обнаружить зловещие секреты и видения в древнем склепе старой семьи....
1 474
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дон МакБрити
В ролях: Катрин Хэна Ким, Реймонд Эблэк, Jenna Katz, Пол Ли, Сьюзэн Хэнсон, Jordan Kronis, Карн Калра, Ишан Моррис, Джон МакЛарен, Shannon McDonough и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Это рождественский сезон, который исполнительный директор по маркетингу Лорен Ким обычно счастливо проводит со своим разведенным отцом Лео и мачехой Юнг, ее мать почти не участвует в жизни после того, как она бросила семью незадолго до Рождества несколько лет назад, чтобы путешествовать по миру без...
2 568
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хилде Де Бардемакер, Люк Винс, Лотти Пиной, Bert Verbeke, Joris Hessels, Арнольд Уиллемс, Abigail Abraham, Rudy Morren, Sura Dohnke, Робби Клейрен и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и ее команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы....
2 040
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тайка Вайтити
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прошло больше года с тех пор, как Тор покинул Австралию, оставив Дэррила одного в съёмной квартире. Теперь Дэррил нуждается в новом соседе, который разделит с ним ежемесячную квартплату за аренду. К несчастью для Дэррила, единственным откликнувшимся на его объявление оказался Грандмастер - недавно свергнутый...
1 551
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Jack Savage
В ролях: Френсин Лок, Брайан МакКлюр, Джош Мюррэй, Винс Писани, Джейсон Лодер, Ванесса Оре, Скотт МакДональд, Холли Моррис, Майкл МакКлендон, Дэррил В. Хэнди и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды ночью Брайану приходит известие о гибели сына, с которым он давно потерял всякую связь. Считая своим долгом разобраться в причинах произошедшего, Брайан начинает собственное расследование и раскрывает крупную сеть по обороту наркотиков, орудующую в городе под прикрытием оздоровительного центра....
2 998
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Роман Просвирнин
В ролях: Саёра Сафари, Евгений Пронин, Иван Жидков, Тамара Сёмина, Наталья Рудова, Саид Дашук-Нигматулин, Ирина Розанова, Наталия Солдатова, Дильбар Икрамова, Шахриёр Иззатуллаев и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
В маленьком азиатском селе живет прекрасная, как в сказке, добрая и скромная Гюльчатай. Девушке всего 17 лет, она мечтает стать медсестрой и помогать людям. Однажды героиня знакомится с обаятельным Павлом – русским солдатом из военной части – и между ними вспыхивает влюбленность. Но как раз в это время из...
37 967
1 серия (1 сезон)
В ролях: Владимир Машков, Виктория Исакова, Мария Миронова, Сергей Маковецкий, Андрей Мерзликин, Мария Шалаева, Тимофей Трибунцев, Валериу Андрюцэ, Алиса Хазанова, Илья Исаев и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
В центре сюжета - противостояние майора Алексея Брагина и эксперта-аналитика контртеррористического центра - Анны Зиминой. В ходе спецоперации на Северном Кавказе уничтожен лагерь по подготовке террористов и захвачен бункер, в котором обнаружен изможденный, прикованный к стене, заросший бородой человек. Это...
3 290
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Катерина Скорсоне, Вивика А. Фокс, Марк Консуэлос, Луис Феррейра, Глория Рубен, Дин МакДермотт, Жустина Мачадо, Аарон Эшмор, Алекс Аппель, Кристофер Ральф и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джесс всегда хотела помогать людям, ее семья переживает сложный момент - пропал отец-военный и Джесс не знает, где он может быть. Ее брат в грозовую ночь решает прыгнуть с моста, Джесс отговариет его, но в нее попадает молния и с тех пор она видит во сне пропавших людей. Девушка поступает на работу в ФБР,...
4 932
Режиссер: Денис Нейманд
В ролях: Кирилл Полухин, Олег Абалян, Сергей Яценюк, Олег Метелев, Халед Хуисса, Мохамед Али Бен Джема и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Российские социологи, Максим Шугалей и его спутник и переводчик Самер Суэйфан, отправляются в страну, разрываемую на части воинствующими группировками, по официальному приглашению. Их задача - проведение исследования, которое должно было бы положить конец боевым действиям. Однако в ходе работы в их руки...
1 822
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Кэтрин О'Брайэн
В ролях: Александра Даддарио, Джуно Темпл, Саймон Пегг, Брия Винайте, Роберт Шварцман, Тао Окамото, Ребекка Хэзлвуд, Грант Уитни Харви, Джэми Харрис, Дэнни Рамирес и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда известный музыкальный продюсер, страдающий психическим расстройством, перестает принимать лекарства, его друзья отправляются за ним по клубам Лос-Анджелеса....
2 949
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тони Чин
В ролях: Лесли Чун, Джои Вон, У Ма, Вэй Лам, Лау Сиу-Мин, Чжилунь Сюэ, Вон Цзин, Дэвид Ву, Ха Хуанг, Яу Чунг Енг и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странствующий ученый Лин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сиан. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сиан есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Лина, отважный меченосец-таоист, с...