Зарубежные

День катастрофы (2004) Category 6: Day of Destruction
КП 6.1
IMDB 5.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
День катастрофы (2004) Category 6: Day of Destruction
Страна: США | Год: 2004
Режиссер: Дик Лоури
Время: ~ 175 мин. / 02:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Силы природы наносят страшный удар по Северной Америке. Три смерча обрушиваются на Лас-Вегас, оставив после себя неоновую пустыню. Ураганы терзают побережье Мексиканского залива. Рекордно высокие температуры сжигают северо-восток. Над южными штатами проносятся ветры, достигающие скорости 200 километров в...
Последний шанс (2002) Last Call
КП 6.9
IMDB 6.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последний шанс (2002) Last Call
Страна: Канада, США | Год: 2002
Режиссер: Генри Бромелл
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он был гением «Эры джаза». В 1939 году молодая писательница Фрэнсис Кролл устраивается секретарем к обаятельному и загадочному Скотту Фитцджеральду. Но с одним условием: никому не рассказывать о том, что он работает над новым романом о киноиндустрии под названием «Последний магнат». Фрэнсис всегда...
Отец (2019) Bashtata
IMDB 6.5
Многоголосый закадровый
Отец (2019) Bashtata
Страна: Болгария, Греция | Год: 2019
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Вассил не может оправиться от потери спутницы жизни, жены Валентины. Узнав, что Валя пыталась дозвониться одной из родственниц с того света, Вассил становится одержим идеей выяснить, что за сообщение хотела передать покойная жена. Пока сын Вассила, Павел, пытается привести отца в чувства, тот, по совету...
Это не я, это другой (2004) C'est pas moi, c'est l'autre
КП 7.1
IMDB 5.8
Одноголосый закадровый xixidok
Это не я, это другой (2004) C'est pas moi, c'est l'autre
Страна: Канада, Франция | Год: 2004
Жанр: комедия
Режиссер: Ален Залум
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Винсент Папино (Рой Дюпюи), неудачливый мелкий воришка, собирается на очередное дело. Прибыв на место в богатый красивый замок, он обнаруживает, что внутри там пусто. Ему достаётся в качестве трофея лишь ничего не стоящая картина, которую он продает за два доллара на распродаже на следующий день. И тут...
Пусти луне пулю между глаз (2018) Shoot the Moon Right Between the Eyes
Многоголосый закадровый
Пусти луне пулю между глаз (2018) Shoot the Moon Right Between the Eyes
Страна: США | Год: 2018
Режиссер: Грэм Л. Картер
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Джерри и Карл странствуют по городам Техаса в поисках легкой наживы. Но внезапно все идет наперекосяк, когда Джерри влюбляется, а на след незадачливых мошенников выходит одержимый местью ковбой....
Транжира (2019) Prodigal
Многоголосый закадровый
Транжира (2019) Prodigal
Страна: США | Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Michael Dinh
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Застрявший между уличной жизнью Декейтера и попытками помочь своему маленькому брату, прикованному к инвалидной коляске, Кило Томсон оказывается перед незавидным выбором: смерть или тюрьма. После опасных для его жизни уличных стычек и обретением любви ему приходится задуматься, в каком направлении двигаться...
Мартин и Марго (2019) Martin and Margot / Martin & Margot or There's No One Around You
IMDB 5.4
Многоголосый закадровый
Мартин и Марго (2019) Martin and Margot / Martin & Margot or There's No One Around You
Страна: Гватемала, США | Год: 2019
Режиссер: Chris Kummerfeldt Quiroa
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Два влюбленных друг в друга сценариста путешествуют по Гватемале в поисках Ла Бестии, таинственного поэта, который свел их вместе. Однако нежданная беременность поставит их отношения и будущее под угрозу.....
Хаос (2000) Kaosu
КП 6.8
IMDB 6.6
Одноголосый закадровый
Хаос (2000) Kaosu
Страна: Япония | Год: 2000
Режиссер: Хидэо Наката
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Одна замужняя барышня задумала чрезвычайно опасную игру. Она наняла молодого парня, чтобы тот «похитил» ее, дабы получить выкуп у своего мужа. Но игра выходит из-под контроля, когда в нее вмешиваются посторонние, а ее участники ведут двойную игру и у каждого свои планы в отношении друг друга. В итоге...
Патриотвилль (2009) Taking Chances
КП 4.5
IMDB 4.6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патриотвилль (2009) Taking Chances
Страна: США | Год: 2009
Режиссер: Талмэйдж Кули
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чейзу Ревере посчастливилось выполнить своё предназначение. Которое, как он решил, заключается в том, чтобы защитить место исторического сражения от строительства индейцами очередного казино. Вроде бы местные жители и не против игорного заведения, считая, что оно привлечёт туристов в их давно опустевший...
Эго (2013) Ego
КП 7
IMDB 6.1
Без перевода
Эго (2013) Ego
Страна: Швеция | Год: 2013
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Без перевода
Для 25-летнего Себастьяна жизнь - это сплошная череда вечеринок с друзьями, знакомств со случайными подружками и необременительных занятий музыкой. Он не ставит перед собой цель сделать музыкальную карьеру или найти настоящую любовь. Все изменилось, когда он попал в аварию и ослеп. Именно тогда выяснилось,...
Дивергент, глава 3: За стеной (2016) Allegiant
КП 5.5
IMDB 5.7
Профессиональный (полное дублирование)
Дивергент, глава 3: За стеной (2016) Allegiant
Страна: США | Год: 2016
Режиссер: Роберт Швентке
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трис и Фор впервые покидают город и своих близких и оказываются в опасном мире за стеной, отделяющей Чикаго, где им открывается шокирующая правда. Они должны быстро разобраться, кому можно доверять, так как битва, разгорающаяся за стенами города, угрожает всему человечеству. Чтобы выжить, Трис придется...
Пинки Мемсааб (2018) Pinky Memsaab
IMDB 7.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пинки Мемсааб (2018) Pinky Memsaab
Страна: Пакистан, ОАЭ | Год: 2018
Режиссер: Shazia Ali Khan
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизни доверчивой горничной, светской львицы, успешного банкира и добродушного шофера переплетаются в Дубае в этой трогательной истории о самопознании....
Город Юрского периода (2015) Jurassic City
КП 2.9
IMDB 3.3
Одноголосый закадровый xixidok
Город Юрского периода (2015) Jurassic City
Страна: США | Год: 2015
Режиссер: Шон Кэйн
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Три девушки оказываются заперты в тюрьме вместе с генетически модифицированными динозаврами. Чтобы выбраться из западни, им придётся справиться с кровожадными хищниками......
Мой маленький герой (2013) Mai riteul hieoro
КП 7.1
IMDB 6.9
Двухголосый закадровый
Мой маленький герой (2013) Mai riteul hieoro
Страна: Корея Южная | Год: 2013
Режиссер: Ким Сон-хун
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Режиссёр мюзиклов Ю Иль-хан когда-то провалил дорогостоящую постановку и теперь занимается детскими мюзиклами. Тем не менее, он всё еще мечтает пробиться на Бродвей. И тут на телевидении запускается музыкальное шоу с целью отбора ребёнка-актера для участия в бродвейской постановке....
Сопровождающая (2018) The Chaperone
IMDB 6.6
Многоголосый закадровый
Сопровождающая (2018) The Chaperone
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Энглер
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
Две женщины приехали в Нью-Йорк в поисках ответов. Одна - молодое дарование, мечтающее о сцене и светлом будущем, вторая - жена успешного бизнесмена, которая надеется узнать о своем прошлом....
Ты из Дикси? (2019) Are You from Dixie?
Многоголосый закадровый
Ты из Дикси? (2019) Are You from Dixie?
Страна: США | Год: 2019
Режиссер: Art Arutyunyan
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Приняв участие в сносе памятника конфедератам в Луизиане, два брата-мексиканца сталкиваются лицом к лицу с расизмом и социальной несправедливостью....