2 291
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Трой Даффи
В ролях: Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Билли Коннолли, Клифтон Коллинз мл., Джули Бенц, Боб Марли, Брайан Махони, Дэвид Ферри, Дэвид Делла Рокко, Питер Фонда и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последние 8 лет братья жили вместе с отцом на ферме в глубинке Ирландии. Однажды их дядя рассказывает им о слухах, что они причастны к убийству католического священника Бостона. Парни возвращаются в Бостон, чтобы очистить свою испорченную репутацию, и найти людей, подставивших их....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: семейный
Режиссер: Шуки Леви
В ролях: Алисса Шафер, Керстен Эггерс, Лео Ховард, Эмили Курода, Анхела Мартинес, Брэндон ЭнДжи, Алехандро Патино, Тимоти Старкс, Дабир, Карлос МакКаллерс II и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шестилетняя Лейни души не чает в своей собаке по имени Осси. Но однажды глава семейства Майкл Брукс дарит Лейни плюшевого мишку Теда. С виду это обычная игрушка, но есть один секрет — она оживает, когда ребенок искренне любит ее. Лейни сразу чувствует волшебную связь с медвежонком. Теперь девочка и мишка...
2 344
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тодд Солондз
В ролях: Ширли Хендерсон, Майкл Кеннет Уильямс, Рослин Рафф, Эллисон Дженни, Майкл Лернер, Дилан Райли Снайдер, Киран Хайндс, Рене Тейлор, Ребекка Чайлз, Пол Рубенс и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина по имени Триш по-настоящему мечтает лишь о том, чтобы ее новый муж стал хорошим приемным отцом двух ее сыновей. Ведь настоящий отец мальчиков Билл — педофил, и это не лучший пример для подражания. А когда Билл выходит из тюрьмы, перед семейством стоит сложная задача — понять, простить или забыть....
2 714
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Шульц
В ролях: Картер Дженкинс, Остин Роберт Батлер, Эшли Тисдейл, Эшли Боттчер, Генри Янг, Риган Янг, Дорис Робертс, Роберт Хоффман, Кевин Нилон, Джиллиан Вигмэн и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несколько подростков приезжают на каникулы в загородный дом и, к своему ужасу и удивлению, обнаруживают на верхнем этаже группу инопланетян. Ребята, защищая свой дом, вступают с ними в бой....
1 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Ноткин, Сергей Власов, Александр Павельев, Сергей Уманов, Дмитрий Денисов, Елена Жукова, Дарья Циберкина, Иван Корытов, Федор Прожога, Игорь Чигирь и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
В отделе по борьбе с преступлениями на дорогах продолжают нести свою службу капитан Марина Воронина и старший лейтенант Сергей Одинцов....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Диана Каваллиоти, Раду Иокабиан, Влад Иванов, Таня Попа, Лилиана Мокану, Александру Поточан, Теодор Корбан, Эмануэль Парву, Кэлин Кирилэ, Ромео Тудор и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Румынский коммунизм на последнем издыхании, но люди еще живы. Пазл из шести, ничем, на первый взгляд, не связанных, историй — комичных, странных и зловещих: по улицам ездят полуразвалившиеся «дакии», люди несут домой все, что плохо лежит, партия отдает абсурдные приказы, обязательные к исполнению, граждане...
2 594
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Ален Шаба, Матильда Сенье, Фанни Ардан, Изабель Нанти, Элен Венсан, Стефан Фрейсс, Лорен Шпильфогель, Бруно Пюцюлю, Жан-Мишель Марсаль, Марин Дельтерм и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Супруги Жан-Пьер и Натали заводят английского бульдога и называют его Трезор. Тут-то и начинается все интересное - пес оказывается сущим наказанием для главы семейства, в то время как Натали души в нем не чает....
4 641
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» -...
1 114
Одноголосый закадровый
Режиссер: Влад Ланнэ
В ролях: Ян Антонин Духослав, Криштоф Гадек, Иржи Корн, Иржи Крампол, Лукас Лангмайер, Любомир Липский, Яна Пидрманова, Вацлав Постранецки, Мэриэн Роден, Ян Скопечек и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
У Гонзы есть все: дом, виноградник, любимая женщина и цель в жизни, вот только крыша протекает. Но внезапно ему на голову сваливается его старый приятель Иржи – и все снова летит кувырком…...
2 225
AniDUB
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Киндзи Ёсимото
В ролях: Аяко Кавасуми, Ая Хирано, Мамико Ното, Хитоми Набатамэ, Каори Мизухаши, Юки Кайда, Кэндзи Такахаси, Ацуко Танака, Микако Такахаси, Китамура Эри и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: AniDUB
В мире «меча и колдовства», где бок о бок живут люди и магические расы, есть простой обычай - выбирать королеву волшебной страны каждые 4 года на турнире сильнейших воительниц. Правила турнира просты - соискательницы должны быть «от 12 и старше», разрешены любое волшебство и оружие, никакой расовой...
3 341
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ашу Трикха
В ролях: Митхун Чакраборти, Ом Пури, Сохам Шах, Урваши Шарма, Касиш Кхан, Сушант Сингх, Шакти Капур, Тинну Ананд, Мукеш Тивари, Говинд Намдео и другие актеры
Время: ~ 180 мин. / 03:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летний мальчик подбирает самодельное оружие и стреляет в человека! Его глаза лишены любой эмоции. Его сердце не чувствует никакого раскаяния. После убийства человека средь бела дня, этот 12-летний мальчик идет по улице с оружием. Каждый на рынке, наблюдает эту прогулку без опасения, он сделал марку....
1 409
Режиссер: Алексей Феоктистов
В ролях: Анна Ковальчук, Алексей Панин, Алексей Булдаков, Анатолий Кузнецов, Борис Клюев, Анатолий Котенёв, Виктор Проскурин, Сергей Рубеко, Наталья Худякова, Михаил Дорожкин и другие актеры
Время: ~ 52 мин. (156 мин.)
Июнь 1941. Два молодых деревенских парня застигнуты врасплох начавшейся войной. Один из них получает повестку в военкомат (он уже достиг призывного возраста), хотя вовсе не горит желанием идти на фронт. Другой, ярый комсомолец, несмотря на свои 17 лет идет в ополчение добровольно. Ускоренные военные курсы,...
2 925
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дункан Уорд
В ролях: Джиллиан Андерсон, Алан Камминг, Хизер Грэм, Дэнни Хьюстон, Кристофер Ли, Джоанна Ламли, Шарлотта Рэмплинг, Аманда Сайфред, Джек Хьюстон, Саймон Макберни и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владелец галереи современного искусства Арт Спиндл горит желанием купить картину «Буги-вуги». Это полотно украшает дом Альфреда Ринегольда, который не желает его продавать ни за какие деньги. Помимо Спиндла, на «Буги-вуги» положил глаз еще один коллекционер. Желающих купить шедевр немало, и всех их связывают...
30 940
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (9 сезон)
В ролях: Патриша Хитон, Нил Флинн, Чарли МакДермотт, Иден Шер, Аттикус Шаффер, Бо Уирик, Крис Кэттэн, Брок Чьярлелли, Джен Рэй, Джон Гаммон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек......
2 691
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Путч
В ролях: Юджин Леви, Баг Холл, Кевин М. Хортон, Брэндон Хардести, Бет Берс, Мелани Папалиа, Дженнифер Холлэнд, Джон Патрик Джордан, Луиза Литтон, Розанна Аркетт и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Старшеклассники Роб, Нейтан и Льюб решили любой ценой добиться девушек своей мечты. Они случайно находят легендарное руководство по соблазнению, составленное предыдущими учениками и спрятанное в школьной библиотеке. Но из-за нескольких недостающих страниц друзей ждет масса смешных сюрпризов....
2 020
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Nicolas Entel
В ролях: Хорхе Энрике Абельо, Пабло Эскобар, Sebastian Marroquín, María Isabel Santos, Rodrigo Lara, Rodrigo Lara Bonilla, Manuel Antonio Noriega Moreno, Luis Carlos Galán, Carlos Fernando Galán, Juan Manuel Galán и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Себастьян – сын одного из самых жестоких наркобаронов Пабло Эскобара, представляя документальный фильм «Грехи моего отца» сказал, что цель картины – рассказать об этой жуткой истории, «свидетелем которой мне, к несчастью, довелось быть». Несмотря ни на что, Себастьян вспоминает о своём отце с любовью и даже...