8 270
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Элой Асорин, Хосе Сакристан, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд, Наталия Родригес, Игнасио Монтес и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более...
2 534
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом...
1 292
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Соэ Берриатуа
В ролях: Луис Кальехо, Jorge Andreu, Макарена Гомес, Магуи Мира, Альваро Ройг, Мария Моралес, Хосе Луис Гарсия Перес, Кити Манвер, Ингрид Гарсия Йонсон, Лиз Лобату и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Виктор - безработный кинорежиссер, переживающий сложный жизненный период: его жена умерла, оставив ему 9-летнего сына. Из-за этого он погружается в депрессию и проживает лишь мимолетные моменты счастья. Каждый день он рассказывает фантастические истории своему сыну из сценария, по которому хочет снять фильм....
3 780
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Леа Боско, Джуси Бушеми, Хайме Олиас, Алессандро Прециози, Бланка Суарес, Альберто Базалуццо, Francesca Beggio, Джованни Калканьо, Франческа Киллеми, Чечилия Дацци и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35 (190 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка....
2 476
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Даниэль Коэн
В ролях: Жан Рено, Микаэль Юн, Рафаэль Агоге, Жюльен Буасселье, Саломе Стевенен, Пьер Вернье, Сантьяго Сегура, Серж Ларивьер, Женевьев Казиль, Исса Думбия и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой начинающий повар пытается изменить жизненный устой и предпочтения уже известного «звёздного» шеф-повара, и это упрямство и упорство делает из молодого человека настоящего короля кухни!...
1 992
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хоакин Ористрель
В ролях: Леонор Уотлинг, Луис Тосар, Мерседес Сампьетро, Хуанхо Пуйчкорбе, Алекс Брендемюль, Нурия Примс, Ана Райо, Хосе Адель, Анна Мария Э. Альборс, Пепа Аренос и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Барселона, 1913. На сегодняшний день Альма, возможно, самая современная женщина. Ее муж, доктор Леон Пардо - психиатр. Этим летом он поехал в Вену и стал последователем революционного учения доктора Зигмунда Фрейда. Все начинается с того, что, вернувшись домой, Альма застает своего мужа в слезах и решительно...
1 916
Многоголосый закадровый
Режиссер: Рауль Бускетс
В ролях: Дебби Гарсия, Хосе Гарсиа Руис, Пако Морено, Тксема Лоренте, Нану Феррари, Кристина Бауэр и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Нану участвует в ограблении, совершенном его коллегой, и оба они связываются со старым другом-скупщиком в этом районе. По пути к нему они приходят в странный дом, где оказываются в ловушке в метафизическом круге....
1 181
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Miguel Jimenez
В ролях: Хулиан Кандон, Тереса дель Ольмо, Клаудия Фонт, Рикардо Лакамара, Alicia Moruno, José Luis Rasero, Хоан Карлес Гомес и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Лаура — женщина, которой предстоит столкнуться с большими переменами в своей жизни и будет вынуждена принимать важные решения....
3 162
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Helena Taberna
В ролях: Даниэль Грао, Хуана Акоста, Гойя Толедо, Ингрид Гарсия Йонсон, Ана Грасия, Хосеан Бенгоэчеа, Джон Кортахарена, Майкен Беитиа, Чиро Миро, Шавьер Элоррьяга и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Габриэль получает неожиданный звонок с известием о массовом самоубийстве секты на Канарских островах. Его младшая сестра, с которой он много лет не общался, была одним из адептом и, вероятнее всего, погибла вместе со всеми. Как единственный родственник, Габриэль отправляется на Канарские острова, чтобы...
4 197
Режиссер: Карлос Саура
В ролях: Франсиско Рабаль, Хосе Коронадо, Дафна Фернандес, Эулалия Рамон, Марибель Верду, Хоакин Климент, Кристина Эспиноса, Хозе Мария Поу, Сатурнино Гарсия, Конча Леса и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Франсиско Гойя, больной и глухой, доживает последние годы жизни в добровольном изгнании в Бордо. Он живет со своей, гораздо моложе его, женой Леокэдией и их дочерью Росарио. Он продолжает писать по ночам, и в воспоминаниях чередующихся беседами с дочерью, с ужасными головными болями, и старческим маразмом,...
2 249
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Карлос Маркес-Марсет
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Могут ли онлайн-технологии помочь любви пережить разлуку длиною в год и расстояние в 10,000 километров?...
11 002
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марсаль Форес
В ролях: Julio Peña, Clara Galle, Пилар Кастро, Уго Арбуэс, Рачель Ласкар, Eric Masip, Natalia Azahara, Guillermo Lasheras, Marià Casals, Lucía de la Puerta и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ракель безумно влюблена в своего красивого соседа Ареса. Девушка тайно наблюдает за парнем, преследуя его и со стороны наблюдая его жизнь. Ее одержимость становится настолько сильной, что Ракель решает любой ценой влюбить в себя Ареса. «Из моего окна» — экранизация одноименного романа Арианы Годой....
6 116
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Антонио Веласкес, Хавьер Рей, Исмаэль Мартинес, Бегонья Маэстре, Гильермо Барриентос, Хоан Массотклейнер, Антонио Дуран «Моррис», Ксабьер Дейв, Тито Асорей, Фина Колледжа и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о приключениях трёх братьев во времена строительства кафедрального собора Сантьяго де Компостела в XI веке. История будет разворачиваться на фоне исторических событий - правление Альфонсо VI Храброго, короля Леона (с 1065 г.) и Кастилии (с 1072 г.), одного из самых известных воинов эпохи Реконкисты -...
4 210
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Фернандо Рей, Кароль Буке, Анхела Молина, Жюльен Берто, Андре Вебер, Милена Вукотич, Мария Аскерино, Эллен Баль, Валери Бланко, Огюста Карьер и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пожилой мужчина влюбляется в молоденькую девушку, которая, осознавая свою власть над ним, мучает и дразнит его, соблазняя и ускользая в последний момент. Роль девушки исполняют две актрисы, воплощающие разные стороны одной личности......
2 594
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Антонио де ла Торре, Белен Куэста, Висенте Вергара, Хосе Мануэль Ривера, Эмилио Паласиос, Adrián Fernández, Начо Фортес, Marco Cáceres, Joaquín Gómez, Esperanza Guardado и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Перевод: Многоголосый закадровый
1936 год. Страна захвачена фашистами. Муж обвинен в убийстве. Супруга делает все возможное, что бы спасти его....
633
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Это удивительное путешествие по всему миру в поисках самых смертельно опасных хищников. А между тем, эти повергающие в трепет кадры отображают повседневную жизнь дикой природы. И в глубинах океанов, и в самых чистых на земле горных реках ни на секунду не прекращается борьба за выживание рыб и тех, кто на них...