1 963
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Аналейне Каль-и-Майор
В ролях: Сэм Клафлин, Вероника Эчеги, Фернандо Бесерриль, Ruy Gaytan, Горацио Виллалобос, Горасио Гарсиа Рохас, Люси Панч, Флор Едуарда Гуррола, Мелисса Пино, Daniela Luque и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме...
2 426
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Миранда Бауэн
В ролях: Рори Киннер, Рэйчел Стирлинг, Джозеф Моул, Оливия Грант, Розамунд Пайк, Патрик Листер, Джеймс Александр, Грант Суэнби, Иэн Винтер, Саския Ривз и другие актеры
Время: ~ 90 мин. (180 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рэйчел Стирлинг («Другая жизнь»), Розамунд Пайк («Жены и дочери»), Грант Швэнби («Синдикат смерти») в мелодраме Миранды Боуэн «Влюбленные женщины». Начало XX века. В центре событий история жизни двух сестер, Урсулы и Гудрун Бренгвен, рассказанная на примере их любовных взаимоотношений с двумя друзьями,...
5 353
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Пэрис Леонти
В ролях: Ксавьер Андерсон, Броди Басс, Джофф Белл, Вэс Блэквуд, Роберт Болтер, Макс Браун, Клэр Элсмор, Антонио Хиль-Мартинес, Лео Грегори, Джонни Харрис и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс - лидер, способен организовать и возглавить любое дело. Сьют - сын Алекса, привык во всем слушаться «папочку». Норман - держит все и всех под контролем. Лаки - всегда получает то, что хочет - любой ценой. Джей - любит не бизнес, а себя в бизнесе. Терри - обожает бездельничать. Мэтти - всем навязывает...
1 569
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Juergen Bollmeyer
В ролях: Том Стёрридж, Томми Флэнаган, Стэйси Мартин, Джеми-Ли Мани, Коннер Даудс, Вере Тиндале, Ричард Лукунку, Loyiso Macdonald, William Hartley, Кейт Норнингтон и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В попытке сбежать от карьерных неурядиц и желая отдохнуть, лондонский архитектор Карл Уолтерс уезжает в пустыню Намиб. Однако вскоре судьба снова даёт о себе знать, и он оказывается на безлюдном перекрёстке посреди пустыни. Это даёт Карлу уникальный шанс заглянуть внутрь себя и вместе с отчаянной попыткой...
3 004
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джо Корниш
В ролях: Джоди Уиттакер, Джон Бойега, Алекс Эсмейл, Франц Драмех, Лион Джонс, Саймон Ховард, Люк Тредэвэй, Джумэйн Хантер, Ник Фрост, Мэгги МакКарти и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Инопланетное вторжение начинается… Но на этот раз пришельцев угораздило приземлиться не в том районе! Здесь всем заправляют реальные пацаны. Теперь они — последняя надежда человечества. Самые опасные существа во вселенной столкнутся с абсолютным злом. Кто кого?...
2 289
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Омар Фаст
В ролях: Каш Джамбо, Эдвард Спелирс, Том Стёрридж, Адриан Шиллер, Николас Фэррел, Аршер Али, Тим Плестер, Саша Фрост, Эндрю Хавилл, Лоуренс Спэллман и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тридцатилетний житель Лондона становится жертвой техногенной аварии. В результате упавшего на него предмета он теряет память, и за компенсацию, выплаченную ему виновной в этом компании, он пытается воссоздать многоэтажный дом, в котором якобы жил прежде. Но является ли реальной эта реконструкция с ее...
4 409
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джэми Митчелл
В ролях: Меган Стрэйндж, Гари Энтони Уильямс, Шон Эстин, Фил Льюис, Кэм Кларк, Эмбер Худ, Гилберт Боус, Изабелла Мурад, Максим Найт, Джесс Харнелл и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Спецагент Осо» – это мультсериал для самых юных телезрителей, который учит малышей самостоятельности, помогает им узнать много нового об окружающем мире и развить логическое мышление. В каждой серии забавный и обаятельный главный герой – панда Осо – получает задание от своего начальника, которое заключается...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дэвид Кобэм
В ролях: Питер Беннетт, Эдвард Андердаун, Бренда Кавендиш, Джон Лисон, Рег Лие, Джордж Варинг, Стэнли Лебор, Макс Фолкнер, Спейд, Osla и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Это правдивая история жизни маленького любопытного зверька по имени Тарка. Тарка родился на берегах реки Торридж в Англии и с самого рождения своей любознательностью доставлял много хлопот и забот как своим родителям, так и другим обитателям этой местности....
2 090
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дон Сигел
В ролях: Майкл Кейн, Дональд Плезенс, Дельфина Сейриг, Клайв Ревилл, Джон Вернон, Джосс Экленд, Дженет Сьюзман, Катерина Шелл, Джозеф О'Конор, Денис Куилли и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - секретный агент британской разведки, смерти которого желают и друзья, и враги. Кейн реализует план страшной мести, когда безжалостные бандиты похищают его маленького сына и требуют за мальчика гигантский выкуп, который должен быть выплачен неограненными алмазами....
5 312
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Anthony Z. James
В ролях: Маркус Энтони Стритер, Nathan Hamilton, Расселл Барнетт, Emmy Happisburgh, Severija Bielskyte, Jamie O'Neill, Calum Speed, Лев Левермор, Тайрон Нестор, John Sims и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Дебютный фильм, снятый целиком на iPhone, следует за бывшим заключенным в первый день свободы. Он изо всех сил пытается воссоединиться со своей семьей, борясь со зловещим прошлым. Жесткая и атмосферная лондонская драма погружается в сложности отношений отца с сыном в свете ядовитой мужественности и бремени...
1 081
Многоголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Harry Boast
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Преследуемая детскими травмами, Ферралл зарывает ужасные воспоминания о смерти отца глубоко в себе. Однако после того, как она раскрывает тайну Волчьего леса, места, где умер её отец, она встает на тропу мести....
1 735
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Пип Бротон
В ролях: Джейсон Уоткинс, Джордж Маккэй, Виктория Хэмилтон, Эдриен Эдмондсон, Эмбер Роуз Рева, Джером Флинн, Рашан Стоун, Стюарт Миллиган, Крис Ларкин, Дэвид Колдер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанная на реальных событиях история Филипа Джонса, всемирно известного профессора и руководителя отдела климатических исследований Университета Восточной Англии, который оказался в эпицентре международной медиа-бури, когда его переписки и данные исследований были похищены и обнародованы хакерами....
4 077
Двухголосый закадровый
Режиссер: Энтони Вудли
В ролях: Эдмунд Кингсли, Джек Гордон, Карен Брайсон, Джо Диксон, Зора Бишоп, Билли Кларк, Эндрю Френч, Люк Хили, Ребекка Джонсон, Уолтер Ван Дайк и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
В то время как Англия охвачена пандемией, группа выживших спасается бегством на повреждённом Боинге-747, чтобы найти убежище за границей. Но один из них оказывается зараженным, и им предстоит решить — приземлятся или рисковать распространением эпидемии....
5 439
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Марко Брамбилла
В ролях: Вентворт Миллер, Тайрон Лейтсо, Дэвид Тьюлис, Кэти Карр, Джим Картер, Элис Крайдж, Колин Сэлмон, Ли Эванс, Терри Джонс, Стюарт Уилсон и другие актеры
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Самолет, в котором братья Карл и Дэвид летели на каникулы, потерпел крушение у неведомого острова. Братьям удалось выбраться на берег страны под названием Динотопия. В этом фантастическом затерянном мире люди и динозавры живут в мире, согласии и взаимном уважении. Но рядом со столицей Динотопии, Городом...
3 815
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Габор Чупо
В ролях: Дакота Блю Ричардс, Джульет Стивенсон, Тим Карри, Тамаш Тот, Август Прю, Дьёрдь Сатмари, Наташа МакЭлхоун, Йоан Гриффит, Георге Мендел, Майкл Веббер и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда отец 13-летней Марии умирает, оставив её бездомной сиротой, ей приходится оставить Лондон и переехать к сэру Бенджамину, эксцентричному дядюшке, о котором она никогда ранее не слышала, в его загадочное поместье «Лунная Долина». Мария оказывается в мире, разделённом древней враждой с тёмным родом де...
4 760
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эндрю Грив
В ролях: Йоан Гриффит, Роберт Линдсей, Дориан Хили, Майкл Бирн, Роберт Баферст, Дункан Белл, Paul Copley, Шон Джилдер, Саймон Шерлок, Крис Барнс и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1793 год. В Европе началась эпоха войн и революций. Семнадцатилетний Горацио Хорнблауэр поступает на службу в британский королевский флот. Юный мичман страдает от морской болезни и терпит унижения от жестокого сослуживца Симпсона. После объявления войны Франции у Хорнблауэра появляется возможность проявить...