2 695
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джеффри Уокер
В ролях: Гай Пирс, Марта Дюссельдорп, Аарон Педерсен, Рой Биллинг, Дэмиен Ричардсон, Шэйн Джейкобсон, Вадим Гловна, Дон Хани, Диана Гленн, Александра Чеписи и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джек Айриш не обращает внимания на телефонный звонок от бывшего клиента Дэнни МакКиллопа. Жизнь и так тяжела, чтобы тащить на себе ещё и чужие проблемы. Любимую футбольную команду, за которую играли его отец и дед, продали в другой город и переименовали. На последних скачках выиграть не удалось. И готовит он...
2 977
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джеффри Райт
В ролях: Хлоя Армстронг, Кейт Белл, Миранда Нейшн, Сэм Уортингтон, Виктория Хилл, Стив Бастони, Ханна Гриффитс, Лейчи Халм, Боб Франклин, Лэнс Андерсон и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cовременная версия бессмертного произведения Шекспира Макбет. Макбет прирожденный и изощренный убийца, поэтому его босс Дункан всегда награждает его по заслугам. Однако на первом месте всегда сын Дункана, Малькольм. По напущению своей жены Макбет убивает Дункана, дабы захватить контроль над организацией. Но...
82 893
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Дрю Хэриот
В ролях: Боб Проктор, Джо Витале, Джон Ассараф, Лорал Лангемайер, Мари Даймонд, Майкл Бекуив, Джек Кэнвилд, Боб Дойл, Майк Дули, Лиза Николс и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта тайна существовала всегда. Ее раскрывали миру, ее держали в секрете, ее теряли и находили снова. За ней охотились, ее стремились узнать всеми доступными силами и средствами. И вот наступил момент, когда это тайное знание снова раскрывается миру. Многие великие люди прошлого обладали этим знанием: Платон,...
1 658
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Stevie Cruz-Martin
В ролях: Кэролайн Брейзиер, Дэниэл Монкс, Скотт Ли, Сиан Эверс, Isaro Kayitesi, Jaimee Peasley, Трой Роджер, Дэвид Ричардсон, Ли Янковский, Джад Абид и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает о судьбе Фрэнки, высокопоставленного финансового аналитика, у которой было всё до того, как отказавшая почка чуть не стала причиной смерти, пока трансплантация не предложила ей второй шанс. Вдохновленная человеком, который спас ей жизнь, Фрэнки изменяет курс, чтобы стать врачом, работать...
3 751
Профессиональный (многоголосый закадровый АРК ТВ)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Крис Лиллей, Джорджи Дженнингс, Джорджия Трэ, Лаура Грэйди, Фиби Робертс, Д'Арси Бакерфилд, Тайла Дуйал, Мэдлин Уоррелл, Алекс Купер, Лестер Эллис мл. и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый АРК ТВ)
Вернувшись в родные стены после программы «Школа по обмену», Анжела встречает сопротивление со стороны отважных активисток за равноправие и дружбу. Теперь самопровозглашенная «Королева пчел» не остановится ни перед чем, чтобы последнее слово осталось за ней. Бесполезно прятаться за партой или звать на помощь...
3 130
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Брэй Пур, Кевин Х. Бэйнс, Тодд Барбер, Эндрю Ингерсолл, Роберт Т. Митчелл, Кэролин Порко, Линда Спилкер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Совершите путешествие в своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и...
9 195
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Патрик Браммелл, Женевьев О'Рейли, Эмма Бут, Эмили Барклай, Нед Деннехи, Шон Кинэн, Hannah Monson, Аарон Л. МакГрат, Джон Лири, Роджер Корсер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в небольшом австралийском городке Юрана. Во время очередного дежурства старший констебль Джеймс Хейс получает ночью вызов о вандализме на кладбище. Оказавшись на месте, Хейс становится свидетелем того, как шесть человек необъяснимо воскресли. Как это возможно? Кто они теперь...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Уилл Гудфеллоу
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда старик Дон заявляет, что он больше не хочет джакузи, который ему только что привезли, доставщик Айван подозревает, что в этой истории есть нечто большее, чем Дон готов сказать....
1 478
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Питер Хеллайар, Лиза МакКьюн, Фил Ллойд, Даррен Гилшенан, Nikki Britton, Willow Ryan-Fuller, Vivien Turner, Майкл Денкха, Джудит Люси, Кит Брокетт и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Несмотря на неприятности на работе, отец семейства ухитряется лавировать между многих огней - мечтами супруги, наблюдательностью двух дочерей, проблемами у родственников и фантазиями соседа....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Софи Хайд
В ролях: Памела Рэйб, Брендан Маклин, Одри Мэйсон-Хайд, Бо Трэвис Уильямс, Кейт Бокс, Тильда Кобэм-Херви, Liam Daughtry, Lucy Ormsby, Kit Bate, Джулиан Кротти и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Серия из 6 частей о трех близких, но разрозненных братьях и сестрах, которые воссоединяются в Аделаиде. Но когда они обнаруживают, что их мать продает дом их детства, их свободы среднего класса и чувство безопасности пошатнулись, и они вынуждены столкнуться с прошлым, которое никто из них не может отпустить....
2 061
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Глендин Айвин
В ролях: Наоми Уоттс, Джеки Уивер, Эндрю Линкольн, Гриффин Мюррэй-Джонстон, Феликс Кэмерон, Эйб Клиффорд-Барр, Лиза Хенсли, Лианна Уолсмен, Джиа Каридес, Рэндольф Филдс и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время отпуска в Таиланде Сэм упала с балкона, повредила позвоночник и оказалась почти полностью парализованной. Пока семья пыталась справиться с испытанием, у них появился неожиданный друг — раненый птенец сороки, которого Блумы назвали Пингвин....
2 583
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: триллер
Режиссер: Пол Карри
В ролях: Тереза Палмер, Михил Хаушман, Сэм Рид, Мейв Дермоди, Реми Хий, Симона Кэссел, Керри Армстронг, Карма Шэрон, Джон Уотерс, Кэти МакКоннелл и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
2:22 по полудню. Безоблачное небо внезапно озаряет мощная световая вспышка. Приборы навигации выходят из строя. Два пассажирских самолета неизбежно должны столкнуться в воздухе. В последнее мгновение опытный авиадиспетчер Дилан успевает развести маршруты, но с этой минуты его жизнь не может быть прежней. В...
4 308
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кен Куопис
В ролях: Робин Уильямс, Мэнди Мур, Джон Красински, Эрик Кристиан Олсен, Кристин Тейлор, Джош Флиттер, ДеРэй Дэвис, Питер Штраусс, Грейс Забриски, Роксанна Харт и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая пара всегда мечтала вступить в брак в семейной церкви. Проблема в том, что бракосочетания в этой церкви расписаны на два года вперед. Их пообещали сочетать в браке только в том случае, если они окончат специальные курсы и принесут специальный диплом....
3 211
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роб Райнер
В ролях: Дженнифер Энистон, Кевин Костнер, Ширли Маклейн, Марк Руффало, Ричард Дженкинс, Кристофер Макдональд, Стив Сандвосс, Мена Сувари, Майк Фогель, Роб Ланца и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сара Хаттингер в замешательстве. Она хороший журналист, но вынуждена вести колонку некрологов в газете. Она наконец-то согласилась выйти замуж за своего дружка Джеффа, но все еще не уверена до конца, что действительно хочет свадьбы. И вот Сара отправляется домой в Пасадену на свадьбу сестры, а это значит,...
3 793
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джеффри Уокер
В ролях: Гай Пирс, Марта Дюссельдорп, Аарон Педерсен, Рой Биллинг, Шэйн Джейкобсон, Дебора Мэйлман, Винс Колосимо, Кэт Стюарт, Бэрри Хамфриз, Доминик Оллбёрн и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джек Айриш - человек, пытающийся вновь собрать свою жизнь воедино. Бывший адвокат, чей мир взорвался после того, как его жену Изабель убил клиент, Джек попытался полностью раствориться в алкоголе. Впрочем, благодаря друзьям он не слишком преуспел в этой попытке. Он бросил заниматься уголовным правом и сейчас...
2 583
Одноголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Крэйг Лахифф
В ролях: Джейсон Кларк, Эмма Бут, Дэвид Лайонс, Трэвис МакМахон, Винс Колосимо, Роберт Маммоне, Крис Хейвуд, Рой Биллинг, Грег Стоун, Энди Андерсон и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Колин становится свидетелем ДТП, обнаружив на месте происшествия мертвого мужчину, красивую женщину, и чемодан, полный денег. Пытаясь поступить по закону совести, он сразу же оказывается втянутым в чужую и опасную игру....