Турецкие

Сельская госпожа (2016) Hanım Köylü
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Сельская госпожа (2016) Hanım Köylü
Страна: Турция | Год: 2016
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
События разворачиваются в селе, которое не такое, каким мы привыкли его видеть. Здешние сельчане очень привязаны друг к другу — настолько, что даже если поженят своих сыновей и дочерей, не позволят им выйти за пределы села. В этом проблема главного героя. Единственное препятствие для того, чтобы пожениться с...
Ты моя Родина (2016) Vatanim Sensin
IMDB 8.1
Профессиональный (полное дублирование)
50 серия (1 сезон)
Ты моя Родина (2016) Vatanim Sensin
Страна: Турция | Год: 2016
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как...
Захоронение-Экин Зульман (2021) Defin-Ecin Zulman
IMDB 5.5
Многоголосый закадровый
Захоронение-Экин Зульман (2021) Defin-Ecin Zulman
Страна: Турция | Год: 2021
Жанр: ужасы
Режиссер: Cengiz Kaplan
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь Хакана и Зейнеп, которые недавно поженились, разрушается, когда Хакан попадает в руки кредиторов. Желая помочь мужу, Зейнеп показывает Хакану карту сокровищ, найденную в сундуке её погибшего отца. Но с появлением карты в доме, они оказываются в большом кошмаре....
Дочь посла (2019) Sefirin Kizi
IMDB 6.4
Двухголосый закадровый
36 серия (2 сезон)
Дочь посла (2019) Sefirin Kizi
Страна: Турция | Год: 2019
Режиссер: Эмре Кабакусак
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Новинка на турецком телевидении. Авторы рассказывают историю двух влюблённых друг в друга людей, которые преодолеют огромное количество преград перед собственным счастьем. Главные действующие персонажи этого проекта - Саджар и Нарэ. Они очень любят друг друга и мечтают быть вместе. Объединению мешают семьи...
Голубка (2019) Guvercin
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Голубка (2019) Guvercin
Страна: Турция | Год: 2019
Режиссер: Алтан Дёнмез
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедир Кавви спустя 15 лет выходит из тюрьмы, куда сел за убийство своего близкого друга Ахмета Джибраноглу. Теперь его цель вести спокойную жизнь с дочерью Зюлюф и сыном Мюслюмом. Весть о том, что Бедир вышел из тюрьмы, вызывает эффект взорвавшейся бомбы в особняке Джибраноглу. А Оккеш, младший сын семьи...
Мы такие (2020) Biz Böyleyiz / The Way We Are
IMDB 5.6
Многоголосый закадровый
Мы такие (2020) Biz Böyleyiz / The Way We Are
Страна: Турция | Год: 2020
Режиссер: Джанер Озюртлу
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа старых друзей, которые в детстве и юности проводили вместе летние месяцы в доме Незихе, узнав о том, что она заболела решают приехать из Стамбула в Измир, чтобы навестить ее. Став взрослыми и успешными людьми впервые за многие годы команда вновь собирается в одном доме. Команду, полной контрастных...
Моя опасная жена (2018) Tehlikeli Karim
IMDB 5.9
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Моя опасная жена (2018) Tehlikeli Karim
Страна: Турция | Год: 2018
Режиссер: Чагры Байрак
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Дерин - красивая, богатая и умная женщина. Единственное, что её волнует – любовь мужа Альпера. А тот мечется между женой, которая во всём его контролирует, и любовницей, которая тянет его к непоправимым ошибкам. Однажды Дерин узнаёт, что любимый муж ей изменяет....
Три Апокрифа: Чёрная магия (2016) Üç Harfliler 3: Karabüyü
IMDB 6.8
Одноголосый закадровый datynet
Три Апокрифа: Чёрная магия (2016) Üç Harfliler 3: Karabüyü
Страна: Турция | Год: 2016
Жанр: ужасы
Режиссер: Алпер Местчи
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый datynet
Черная магия — это агрессивное колдовство. Действия такого колдовства направлены на агрессивное достижение целей. Если есть враг, то пощады не будет, а будет только месть и месть жесткая. Именно на это направлены порчи, проклятия и сглазы. Вот и Кадир, стал жертвой черной магии от своей собственной матери,...
Муж по принуждению (2007) Zoraki koca
КП 7.8
IMDB 5.3
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Муж по принуждению (2007) Zoraki koca
Страна: Турция | Год: 2007
Режиссер: Картал Тибет
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Омар единственный наследник в семье. Из за его разгильдяйства родители, дабы огородить его от последствий, решают его женить. Невеста была выбрана отцом. Она была дочкой его друга по бизнесу. Отец хотел этим браком устроить судьбу сына, но в первую очередь решить свои финансовые проблемы....
Горький, сладкий, кислый (2017) Aci Tatli Eksi
IMDB 6
Профессиональный (многоголосый)
Горький, сладкий, кислый (2017) Aci Tatli Eksi
Страна: Турция | Год: 2017
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Согласитесь ли вы на пять лет разлучиться с любовью всей вашей жизни? И будете ли любить, встретившись пять лет спустя? Мурат и Дуйгу безумно влюблены, Мурат просит Дуйгу выйти за него замуж. Однако у Дуйгу другие планы на будущее. Они подписывают соглашение о воссоединении через пять лет, но у жизни другие...
Любовь моя, Алабора (2015) Sevdam Alabora
IMDB 7.1
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Любовь моя, Алабора (2015) Sevdam Alabora
Страна: Турция | Год: 2015
Режиссер: Айдын Булут
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Одноголосый закадровый
В картине затронута тема запретной любви. Зрителя ждет история, окутанная многолетней тайной. По сюжету девушка, понимая, что её семья не примет её избранника, решается на побег....
Мой отец (2017) Babam
IMDB 7.2
Двухголосый закадровый
1 серия ( сезон)
Мой отец (2017) Babam
Страна: Турция | Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Нихат Дурак
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Юсуф Туналы владелец консервного завода, который на грани банкротства. Он пытался справиться с проблемами на работе, и в то же время на него свалилась новая беда – Юсуф потерял жену и остался один с умственно отсталым сыном. Из-за его болезни Юсуф на протяжении многих лет не признавал Арифа, делал вид, что...
Любовь похожа на тебя (2015) Aşk Sana Benzer
КП 6.7
IMDB 3.8
Двухголосый закадровый
Любовь похожа на тебя (2015) Aşk Sana Benzer
Страна: Турция | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: А. Танер Эльхан
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Двухголосый закадровый
На берегу Эгейского моря расположен приморский город. Здесь живет наш главный герой Али. Это молодой красивый парень, который занимается рыболовством. Такая работа вполне удовлетворяет Али. Однажды в этот город приезжает девушка, которую звать Дениз. Дениз удается устроиться в кафе-мороженое. Поскольку...
Плохой кот Шерафеттин (2016) Kötü Kedi Serafettin
IMDB 7.8
Дубляж [Лицензия]
Плохой кот Шерафеттин (2016) Kötü Kedi Serafettin
Страна: Турция | Год: 2016
Режиссер: Mehmet Kurtulus, Ayse Ünal
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Главный герой, кот Шерафеттин - смелый и ироничный, веселый и нелепый. А ещё очень независимый кот, который старается решать все свои проблемы самостоятельно. Часто из этого вырастает еще больше неприятностей....
Побег (2022) Kaçis
IMDB 4.9
Многоголосый закадровый
8 серия (1 сезон)
Побег (2022) Kaçis
Страна: Турция | Год: 2022
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Военный фотограф Мехмет и группа журналистов из разных стран посещают езидскую деревню и попадают в руки радикальной террористической организации. Это драматическая история о жизни, переменах и спасении....
Сибель (2018) Sibel
IMDB 6.8
Многоголосый закадровый
Сибель (2018) Sibel
Жанр: драма
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
25-летняя Сибель живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах Черноморского региона Турции. Сибель немая, но она общается, используя родовой свистящий язык области. Отвергнутая односельчанами, она выслеживает волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди...
1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 35