Сериалы 2016
6 534
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джек Катмор-Скотт, Миган Рат, Джеймс Эрл, Чарли Сэкстон, Лиза Лапира, Джастин Барта, Маршалл Манеш, Виктория Джастис, Кимберли Кивон Уильямс, Дайан Мизота и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежная комедия о компании молодых парней, которые решают поселиться в одной квартире, делать только то, что хочется, и ни от кого не зависеть. Правда, не все идет гладко: с завидной частотой друзья попадают в нелепые и даже опасные ситуации, но благодаря везению и взаимовыручке всегда каким-то образом из...
8 059
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Эллен Доррит Петерсен, Одд Магнус Уильямсон, Лине Верндаль, Lykke Kristine Moen, Siv Torin Knudsen Petersen, Торгни Герхард Андера, Oliander Taule, Лассе Линдтнер, Мортен Хольст, Ян Салид и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эрик Абер работает в городе Берген адвокатом и считается одним из лучших в своем деле. Его супруга Элеа соответствует профессиональному уровню Эрика. Главные герои создали потрясающую связку детективов, а также набрали в свою команду выдающихся профессионалов, которые способны раскрыть даже самое запутанное...
1 990
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Роуэн Эткинсон, Люси Коху, Шон Дингуолл, Лео Стаар, Эйдан МакАрдл, Марк Хип, Хью Саймон, Колин Мейс и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Мегрэ распутывает самые загадочные преступления....
1 952
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-ён
В ролях: Сон Джэ-рим, Хван Сын-он, Ли Тхэ-хван, Ким Со-ын, Ли Вон-гын, Ким Сон-ун, Сон Хо-ён, Ким Бён-сэ, Чха Гван-су, Ким Бён-чхун и другие актеры
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Тренер и игроки волейбольной команды из кожи вон лезут, чтобы победить в соревнованиях. Но некоторые думают не только о спортивных достижениях и успевают ещё и влюбиться....
6 387
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брендан Махер
В ролях: Нарек Армаганян, Fantine Banulski, Эндрю Крир, Madeleine Clunies-Ross, Molly Daniels, Мадлен Мэдден, Jon Prasida, Keith Purcell, Джеймс Стюарт, Дебора Мэйлман и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа из нескольких подростков отправляется в поход. Все они довольно разные люди, принадлежащие к разным слоям населения, но являются хорошими друзьями. Именно в этом походе каждый может быть самим собой, они могут расслабиться и как следует повеселиться. Отлично проводя время вместе, молодые люди даже...
7 109
4 серия (1 сезон)
Время: ~ 68 мин. / 01:08
В центре реалити шоу, получившего название «Экс на пляже», находятся восемь энергичных молодых людей: четверо девушек и четверо мужчин. Все герои шоу проживают в одном месте на побережье живописного и невероятного по своей красоте средиземного моря в элитной и хорошо обустроенной вилле. Каждый из героев...
5 888
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Карен Захаров
В ролях: Екатерина Климова, Вячеслав Манучаров, Елена Сафонова, Юрий Беляев, Денис Назарчук, Виктор Конухин, Гела Месхи, Анастасия Панина, Артур Ваха, Юлия Галкина и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Из могилы героя русско-турецкой войны генерала Мещерякова похищены ордена, наградное золотое оружие и раритеты, представляющие материальную и историческую ценность. Распутать дело поручают майору полиции, начальнику следственного отдела РОВД Ольге Николаевой (Екатерина Климова). Николаева опытна и хитра, но...
5 104
Профессиональный (двухголосый закадровый)
7 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ньюпорт в штате Орегон – один из последних рыболовецких городов, расположенных вдоль особо трудного для навигации района моря от Орегона до Британской Колумбии, который называют «Кладбищем Тихого океана». Рыболовный промысел в этих водах, унесших тысячи людских жизней и потопивших множество кораблей,...
9 869
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кэйтлин Барлоу, Кэти Коллотон, Кейт Ламберт, Cate Freedman, Katie O'Brien, Кэти Томас, Тим Бэгли, Райан Калтагорин, Джей Мартел, Trevor Larcom и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - шесть учительниц начальной школы, которые воспитывают подрастающее поколение американцев, одновременно пытаясь справиться с беспорядком в личной жизни. Зачастую стремление совместить столь разные задачи становится причиной всевозможных курьезных ситуаций....
2 008
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бата Недич
В ролях: Людмила Загорская, Андрей Саминин, Дарья Трегубова, Андрей Мостренко, Алексей Череватенко, Алла Мартынюк, Елизавета Зайцева, Федор Гуринец, Виталий Иванченко, Анна Левченко и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Лишившемуся работы в одном из НИИ научному сотруднику Павлу Соколову выпадает возможность неплохо подзаработать – по поручению приятеля-бизнесмена он отправляется в сельскую глубинку, где должен уговорить Марию Лошкареву продать её молочную ферму под бизнес-проект городских воротил. Павел, сам того не...
2 460
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Борчуков
В ролях: Дана Абызова, Сергей Перегудов, Владимир Жеребцов, Людмила Дребнёва, Любовь Германова, Кай Гетц, Тим Гетц, Елена Антипова, Владимир Гориславец и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Валя живет в столице с мужем Михаилом и двумя маленькими сыновьями - Пашкой и Славиком. Спокойную и счастливую семейную жизнь лишь отравляют конфликты с матерью Михаила - Ларисой Васильевной. Напряженные отношения со свекровью даже заставляют Валю и Михаила переехать из ее огромной квартиры в съемную. Вскоре...
26 902
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Гойда
В ролях: Ахтем Сейтаблаев, Виктория Литвиненко-Ясиновская, Ольга Олексий, Сергей Деревянко, Лариса Руснак, Татьяна Каргаева, Светлана Зельбет, Федор Гуринец, Артемий Егоров, Олег Коркушко и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
События медицинской драмы разворачиваются в военном госпитале. Именно туда приезжает работать из внеочередной командировки хирург Сергей Задорожный. Этот человек настоящий профессионал своего дела. Выкладываясь по полной своему призванию он годами работал врачом в составе миротворческой миссии ООН в самых...
1 324
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-у
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рэй, отважный юный пожарный, вместе с командой берет под свою опеку малышей, чтобы защищать их и предотвращать несчастные случаи. Если случится беда, Рэй и его надежные товарищи Эмби, Рэд, Бикон, Памп, Хейзел и Хеликс всегда готовы прийти на помощь. А тут еще и три космических злодея вторглись в мирную жизнь...
10 354
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Евгений Звездаков
В ролях: Андрей Смоляков, Марина Александрова, Екатерина Климова, Вадим Андреев, Алексей Бардуков, Павел Чинарёв, Александра Бортич, Сергей Белов, Юрий Ицков, Андрей Феськов и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Начало 70-х годов. Майор Черкасов и его команда расследуют новое дело. На этот раз речь идет об ограблениях. А это сфера отдела по борьбе с хищениями социалистической собственности (ОБХСС). Во время грабежей бандиты беспощадно убивают свидетелей. Ограбления организованы четко и продумано. И готовит их кто-то...
10 710
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-сок
В ролях: Ли Джэ-хун, Ким Хе-су, Чо Джин-ун, Чан Хён-сон, Чон Хэ-гюн, Ким Вон-хэ, Сон Хён-джу, Чон Сог-ён, Ли Сан-ёп, Со Ын-а и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Новая интерпретация нераскрытых серийных убийств, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год. Детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. За тот период маньяк изнасиловал и убил десять...
2 186
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Уильямс Томас, Рик Уорден, Таня Уинзор, Frances Millar, Alice Harding, Джейсон Аллен, Sam Gillingham, Chris Hackett, Ayse Jamieson, Назир Афзал и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марк Уильямс-Томас возвращается в ITV для взрывного и новаторского нового следственного сериала, который показывает, как реальные преступления могут быть гораздо более убедительными, чем вымысел. Уильямс-Томас, отмеченный наградами бывший полицейский детектив, разоблачивший Джимми Сэвила как самого печально...