Индийские
2 443
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Нана Патекар, Бипаша Басу, Аюб Кхан, Мохан Агаше, Мукеш Тивари, Яшпал Шарма, Ануп Сони, Четан Пандит, Акхилендра Мишра и другие актеры
Время: ~ 173 мин. / 02:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аджай, сын профессора Рагуванша Шастри, не найдя понимания у отца и загнанный в угол обстоятельствами, вынужден порвать отношения с любимой девушкой Мегхой и войти в криминальный бизнес по похищению людей. Через несколько лет, когда он уже становится правой рукой главаря криминальной империи Табреза, Аджай...
3 201
Многоголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kranthi Madhav
В ролях: Виджай Девераконда, Раши Кханна, Айшварья Раджеш, Катрин Треса, Изабель Лейте, В. Джаяпракаш, Aditya Jonnawada, Приядарши и другие актеры
Время: ~ 154 мин. / 02:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре совершенно разные любовные истории: Синэя и Суварна — пара из среднего класса, живущая в маленьком городке; Готам — юноша, у которого роман в Париже с Изой; простой работяга Шрину, влюбленный в свою начальницу, и его первая студенческая любовь....
2 841
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла,...
2 449
Одноголосый закадровый
Режиссер: С.К. Оджха
В ролях: Наргис, Ситара, Дилип Кумар, Дживан, К.Н. Сингх, Файзи, Балрадж Сахни, Куку, Нилам, Гита Низами и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Судьба Кишора сложилась неудачно с самого детства. Оставшись сиротой, он вынужден жить из милости у чужих людей, терпеть унижения и выполнять тяжелую работу. Единственным лучом света в его беспросветной жизни стала любовь к Аше, девочке, вместе с которой он вырос. Но из-за своего низкого социального...
3 720
Двухголосый закадровый
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Табу, Киара Адвани, Картик Аарян, Амар Упадхайая, Bikram Malati, Кармвир Чаудхари и другие актеры
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Случайная встреча двух незнакомцев, Рухана и Рита, заставляет их посетить родной город Рита в Раджастхане, где они раскрывают старый секрет, вызывающий панику....
1 661
Многоголосый закадровый
Жанр: биография
Режиссер: Raj Rachakonda
В ролях: Chakrapani Ananda, Jagadeesh, Ghani Durgaprasad, Jhansi, Anvesh, Anusha Nagalla, Приядарши, Thiruveer и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанная на реальных событиях, история изобретателя-самоучки Чинтакинди Маллешама. Созданная им модель ткацкого станка облегчила жизнь тысячам индийских женщин....
3 335
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Бхану Пратап Сингх
В ролях: Вики Каушал, Бхуми Педнекар, Ашутош Рана, Акаш Дхар, Сара Гесават, Siddhanth Kapoor, Самир Малхотра, Вайшали Сехда и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не так давно с женой и дочерью Притхви произошёл несчастный случай, в результате которого они погибли. Эта трагедия навсегда разделила жизнь главного героя на до и после. Он периодически видит свою дочь во снах, и эти навязчивые сновидения начинают тревожить его всё больше и больше. Однажды Притхви...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Siddharth Thatholu
В ролях: Рам Гопал Варма, Брахманандам, Аджмал Амир, Али, Раджсекхар Анинги, Шрикант Иенгар, Prabhavathi, Mozammel Hoshen Chowdhury, Дхенрадж, Nidhi Kushalappa и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Андхра-Прадеш сталкивается с беспорядками, поскольку выборы не за горами, различные политические лидеры борются друг с другом и борются за место в КМ....
14 721
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Sanjay Jadhav
В ролях: Санджай Нарвекар, Sushant Shelar, Asmita Aajgaonkar, Sharve Date, Нандита Дхури, Soham Jadhav, Adarsha Kadam, Vedashree Khadilkar, Mandar Mandavkar, Depesh Shah и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Хари и Бисквит - это трогательная история брата и сестры. Пятилетняя слепая девочка Хари, хочет совершить нечто недостижимое, то, что недоступно ее брату, Бисквиту. Решительного Бисквита ожидает череда приключений, чтобы попытаться исполнить желание Хари....
2 992
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тарик Шах
В ролях: Джитендра, Винод Кханна, Рина Рой, Ану Агравал, Шивананд, Сакши Шивананд, Хариш, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Чандрашекхар и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем...
1 713
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Бхарат Джадхав, Сиддхартх Джадхав, Сачин Кхедекар, Saksham Kulkarni, Махеш Манджрекар, Кранти Редкар, Гаури Вайдя и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шринивас - талантливый крикетист. Но его отец Мадукар требует, чтобы он сконцентрировался на учебе. Сын пытается уговорить отца смягчиться, но Мадукар ничего не хочет слышать. Однажды мальчик проваливает экзамены, в порыве гнева отец бьет его, да так сильно, что тот оказывается в больнице......
6 576
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал, Иша Коппикар, Боман Ирани, Ом Пури, Паван Малхотра, Раджеш Кхаттар, Танай Чхеда, Карина Капур и другие актеры
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дон - главарь мафии, группы, которая занимается торговлей наркотиков. За ним охотится вся полиция Индии. Однажды в схватке с полицией Дон получает тяжелые ранения и заходят слухи, что Дон был убит. Однако, чтобы поймать всех остальных членов банды, инспектор Дсилва уговаривает простого человека Виджая,...
1 617
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Патнаи Р.П.
В ролях: Анантх, Арчана, Банержи, Чалапатхи Рао, Keerthi Chawla, Шриниваса Рао Кота, Мелкоте, Патнаи Р.П., Kausha Rach, Голлапуди Марутхи Рао и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Социальная драма про посредников между чиновниками и бизнесменами (в России их называют «решалами»). «Решала» Ганапати после смерти сына, в которой отчасти виновата его работа, переосмысливает свою жизнь....
16 295
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Маянк Амин, Вик Авилес, Ноэль Бэйкер, Nikki Baksh, Виктор Банерджи, Долли Биндра, Вэнс Брэнтон, Кристофер Комбс и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Сингх - механик гоночной команды, у которого появился шанс участвовать в гонках. Его открыл менеджер команды «Спидинг сэддлс» - Гарри. В тот же день он случайно встречает студентку музыкального колледжа Радхику и влюбляется в нее. В то время, как его карьера начинала набирать обороты, его личная...
1 688
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Shekhar Ghosh
В ролях: Тинну Ананд, Махеш Балрадж, Митилеш Чатурведи, Вир Дас, Дипак Добриял, Гульшан Гровер, Мохан Капур, Кирти Кулхари, Яшпал Шарма, Юдхисхтир Урс и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранвир вынужден продать землю, чтобы не пойти с протянутой рукой. Но Какреджа намерен захватить эту землю, потому что он мечтает заняться строительством. Однако по документам земля принадлежит матери Ранвира, поэтому Ранвир пытается договориться с мамой, а Какреджа пытается этому всячески помешать. К чему...